Świadectwa


 

✅ Świadectwa i powrót do Polski

 PSSP wydaje uczniom klas 0–8 świadectwa ukończenia danego roku nauki, a dzieciom kończącym edukację przedszkolną – dyplomy.

Świadectwo PSSP potwierdza uczestnictwo dziecka w zajęciach języka polskiego oraz realizację programu nauczania w naszej szkole.

 

✅ Powrót dziecka do polskiego systemu edukacji

 W przypadku przeprowadzki do Polski podstawowe znaczenie mają dokumenty ze szkoły, w której dziecko realizowało za granicą obowiązek szkolny.

Przy przyjęciu do szkoły w Polsce należy przedstawić w szczególności:

1. Dokument ze szkoły austriackiej lub międzynarodowej
Świadectwo, zaświadczenie lub inny dokument potwierdzający klasę lub etap edukacji ukończony przez dziecko oraz jego dotychczasowy przebieg nauki.

Dokumenty zagraniczne powinny zostać przetłumaczone na język polski. Zgodnie z aktualną informacją Ministerstwa Edukacji tłumaczenie nie musi być wykonane przez tłumacza przysięgłego.

2. Dokumenty z wcześniejszej szkoły w Polsce
Jeżeli dziecko wcześniej uczęszczało do szkoły w Polsce, warto przedstawić również świadectwa z ukończonych tam klas.

3. Świadectwo PSSP
Świadectwo PSSP jest dodatkowym dokumentem potwierdzającym naukę języka polskiego i edukację polonijną dziecka. Nie zastępuje świadectwa szkoły austriackiej lub międzynarodowej, w której dziecko realizuje obowiązek szkolny.

 

 

✅ Do której klasy zostanie przyjęte dziecko?

 O przyjęciu ucznia do odpowiedniej klasy w Polsce decyduje dyrektor szkoły na podstawie przedstawionej dokumentacji. Przy kwalifikowaniu ucznia może uwzględnić również jego wiek oraz opinię rodzica lub pełnoletniego ucznia.

Samo świadectwo PSSP nie stanowi podstawy do odmowy przyjęcia dziecka do szkoły w Polsce.

 

Więcej informacji:
→ Powrót dziecka do szkoły w Polsce